1
00:00:01,800 --> 00:00:02,860
Vir hivyo vir hivyo.

2
00:00:33,019 --> 00:00:34,019
Vir die hivyo.

3
00:01:02,480 --> 00:01:06,780
Dit is my familie. Muis. Usaka. Hy sal.

4
00:01:58,479 --> 00:02:01,940
Sy vergeet. Sy vergeet.

5
00:02:02,240 --> 00:02:03,240
Sy vergeet.

6
00:02:03,640 --> 00:02:05,040
Sy vergeet.

7
00:02:06,260 --> 00:02:07,660
Sy vergeet.

8
00:03:13,130 --> 00:03:15,930
God. God.

9
00:03:37,260 --> 00:03:40,680
Los haar, los my siel aan die brand
ons is blind.

10
00:03:41,040 --> 00:03:42,560
Vir die wortel van die genesing.

11
00:03:44,600 --> 00:03:47,240
Met die ou man, die ontgroening.

12
00:03:48,360 --> 00:03:50,240
Dan sal ek hulle regstel.

13
00:03:51,000 --> 00:03:55,760
Jou geliefdes sal geseën word met
takke, reus.

14
00:03:56,420 --> 00:04:00,220
Sio wag, kom ons gaan, kom ons gaan.

15
00:04:00,660 --> 00:04:03,440
Sio dae val ons s'n waar hulle gaan
Ek was honger.

16
00:04:03,740 --> 00:04:05,960
Maar ons kan hom genees.

17
00:04:07,560 --> 00:04:09,000
Asioli en kela.

18
00:04:10,420 --> 00:04:12,360
Hy is 'n slaaf.

19
00:04:13,020 --> 00:04:14,740
Esatine gas.

20
00:04:15,540 --> 00:04:20,839
Bedoel jy ons sal jou help? Bok.

21
00:04:21,480 --> 00:04:24,060
Ons sal maak asof ons hom vrees.

22
00:04:24,660 --> 00:04:27,720
In plaas daarvan het ons hom na sy vrou gelei.

23
00:04:28,080 --> 00:04:29,280
Bok.

24
00:04:31,600 --> 00:04:33,660
Bok. Bok.

25
00:04:34,520 --> 00:04:35,520
Bok. Bok.

26
00:04:36,300 --> 00:04:40,620
Pa van my hele familie. Ek het die diere doodgemaak.

27
00:04:41,700 --> 00:04:44,840
Redakteur. Jy sal 'n pa wees.

28
00:04:45,260 --> 00:04:50,980
Wees versigtig. Hierdie sensors. Siek sonkia
hou van. Hulle kan vas.

29
00:04:52,620 --> 00:04:55,580
Hy is 'n opener en jy is by hom. Ligte.

30
00:04:56,700 --> 00:04:57,840
Die opener.

31
00:05:18,990 --> 00:05:20,050
Waar waar waar.

32
00:05:47,460 --> 00:05:49,280
Ek druk jou nie om te kom nie.

33
00:06:14,940 --> 00:06:17,160
Waarheen waarheen

34
00:06:38,800 --> 00:06:45,280
Sê vir die hemel en sien die kus dankie
vennote. Bashu haal asem

35
00:06:45,280 --> 00:06:49,140
nilganotransmitter. Ugu het vinnig geword.

36
00:07:09,320 --> 00:07:10,740
Bono monster verslae.

37
00:07:11,840 --> 00:07:13,940
Ek voel dit is te ingewikkeld.

38
00:07:49,659 --> 00:07:51,380
Die kaptein is 'n dwaas.

39
00:07:51,960 --> 00:07:54,180
Sese mshabe kyk na die klip.

40
00:07:55,340 --> 00:07:57,080
Aisha Zende!

41
00:08:30,860 --> 00:08:32,179
Daar, neem ulfeo.

42
00:08:32,840 --> 00:08:33,840
Blomkool.

43
00:08:49,060 --> 00:08:50,520
Nie gaar nie, asseblief.

44
00:08:51,780 --> 00:08:53,560
Hulle lieg nie.

45
00:08:54,120 --> 00:08:56,680
Hulle het na die lande gekom, hulle het die lande gedra.

46
00:08:56,920 --> 00:08:58,340
Ek is ook lief vir jou.

47
00:08:58,940 --> 00:09:00,220
Seguzinzo leef nog.

48
00:09:00,540 --> 00:09:04,140
Chubama is 'n lafaard. Goed.
Daar is niks oor kinders nie.

49
00:09:07,720 --> 00:09:09,720
Dit is snaaks, moenie hier bekommerd wees nie.

50
00:09:10,680 --> 00:09:14,780
Jy is maar 'n boer, ek tel
'n ander.

51
00:09:15,000 --> 00:09:17,840
sê Nisha, maar lees nog 'n mkacho.

52
00:09:18,620 --> 00:09:22,500
Jy het nie nog 'n bus soos hierdie nie. Kyk reguit vorentoe
handig terug.

53
00:09:24,600 --> 00:09:26,960
Muzumele mshese mungi sewo.

54
00:09:44,200 --> 00:09:47,000
Daarom.

55
00:09:57,130 --> 00:09:58,530
Vir send ngakona.

56
00:10:00,410 --> 00:10:00,510
Vir

57
00:10:00,510 --> 00:10:11,010
stuur

58
00:10:11,010 --> 00:10:12,010
in die hoek gesit

59
00:10:32,330 --> 00:10:33,830
Ambe! Ambe!

60
00:10:34,190 --> 00:10:37,390
Ambe! Ambe!

61
00:10:38,170 --> 00:10:39,290
Ambe! Ambe! Ambe!

62
00:10:39,850 --> 00:10:41,250
Ambe!

63
00:11:06,510 --> 00:11:07,510
Daarom.

64
00:11:07,850 --> 00:11:08,850
Daarom.

65
00:11:09,650 --> 00:11:10,650
Daarom.

66
00:11:44,240 --> 00:11:47,040
Daarom.

67
00:11:47,380 --> 00:11:48,940
Daarom.

68
00:11:49,460 --> 00:11:54,140
Daarom. Daarom. Daarom.

69
00:12:13,040 --> 00:12:15,040
So, so, so.

70
00:12:40,720 --> 00:12:46,780
Ijovugazu nandi en basen rungulu
balibangisa wat vermoor is.

71
00:12:47,620 --> 00:12:48,820
Lus?

72
00:12:52,740 --> 00:12:54,440
Ons mamshu.

73
00:12:56,700 --> 00:12:58,660
Nalikaya elke keer.

74
00:12:59,460 --> 00:13:04,140
As jy my teiken, moenie my alleen los nie. Die dooies
soos pakibaleli.

75
00:13:04,820 --> 00:13:07,020
Ek weet nie hoe vinnig dit is nie.

76
00:13:08,000 --> 00:13:09,200
Umingosibuya.

77
00:13:11,470 --> 00:13:13,110
Sebe dubiwa en zimpini.

78
00:13:14,970 --> 00:13:16,510
Kom ons praat daaroor.

79
00:13:30,130 --> 00:13:31,270
'n Koue dag.

80
00:13:32,610 --> 00:13:33,990
Boud styf.

81
00:13:35,110 --> 00:13:38,350
As jy ons wil vernietig, sal jy vernietig word.
hoek.

82
00:13:39,230 --> 00:13:40,390
Jy is gereed hiervoor.

83
00:13:42,440 --> 00:13:45,860
Dis hoekom jy soms is
amitemba wen.

84
00:13:46,460 --> 00:13:49,620
Kepa se danksegging, hii kollege nda
mes.

85
00:13:50,300 --> 00:13:52,440
Mele thichede jeans wat ons het.

86
00:13:53,060 --> 00:13:55,080
Hii kamp so ilo nie geantwoord nie.

87
00:14:33,100 --> 00:14:38,660
Jy sal moet uitgaan en bid. Water. Nie
vlakke.

88
00:14:38,860 --> 00:14:44,100
En die vrou. Jy draai weg daarvan.
Drie keer vergelyk.

89
00:14:45,700 --> 00:14:48,340
Verborge. Ek hoor nie.

90
00:15:23,210 --> 00:15:25,710
30 baba sinkopee. Kussing.

91
00:15:52,400 --> 00:15:55,160
Munguusha, soos 'n offer.

92
00:15:57,800 --> 00:16:00,320
Ons is net naak.

93
00:16:01,360 --> 00:16:04,900
Ek gaan hulle genees, ek gaan hulle genees.

94
00:16:06,080 --> 00:16:11,900
Jy weet nie, sedert tinto, ozu
vergifnis vir salmbesoeke.

95
00:16:13,240 --> 00:16:16,220
Gizo het gesê hierdie hond baba mkajwa.

96
00:16:18,780 --> 00:16:20,560
Die nier kom uit.

97
00:16:22,440 --> 00:16:23,440
Jy dra 'n hemp.

98
00:16:24,300 --> 00:16:30,500
Sluk die gube gesê. Hulle het sy engel geword.
Hallo ouens. Mabina is goeie olie

99
00:16:30,500 --> 00:16:31,500
hemp.

100
00:16:37,740 --> 00:16:41,300
Hy het die instruksies afgelaai.

101
00:16:41,600 --> 00:16:46,660
Die gazuite van die ooste. Ja
hemp.

102
00:16:48,430 --> 00:16:54,170
Daardie dag het die mense gevries.
deur senjo en myne.

103
00:16:55,350 --> 00:16:57,890
Uguzi ala heo spies.

104
00:16:58,110 --> 00:17:03,890
Let op te danke aan die skip se romp in plaas van mzili
Ek wonder hoeveel simbole.

105
00:17:32,040 --> 00:17:35,200
Hard, hard, hard, hard. Jy kom nie na hulle toe nie!

106
00:17:35,620 --> 00:17:41,880
Jy kom nie na hulle toe nie! Hawzi

107
00:17:41,880 --> 00:17:53,800
hulle!

108
00:18:27,790 --> 00:18:32,010
Die tak hier in die groep steel die antwoord van
hamers.

109
00:18:34,250 --> 00:18:37,870
Gepa ageko poeier en kleingeld.

110
00:18:38,150 --> 00:18:40,270
Suster, donpoa.

111
00:19:13,580 --> 00:19:14,580
Tog Uzu.

112
00:19:15,100 --> 00:19:16,820
Augusto het nie 'n huis nie.

113
00:19:21,080 --> 00:19:22,120
Druk die sjamaan.

114
00:20:20,650 --> 00:20:21,650
Vir die hivyo.

115
00:20:23,010 --> 00:20:24,010
Vir die hivyo.

116
00:20:24,590 --> 00:20:25,590
Vir die hivyo.

117
00:20:25,650 --> 00:20:26,049
Vir die hivyo.

118
00:20:26,050 --> 00:20:27,050
Vir die hivyo.

119
00:20:49,640 --> 00:20:55,320
God is dienaar om dit alles te wees. Hoofstuk
yosamu bleek keda is daardie vrou.

120
00:21:03,760 --> 00:21:06,880
Stel 'n vraag wat skriftelik beantwoord kan word.

121
00:21:08,200 --> 00:21:10,540
Die is myne.

122
00:21:34,890 --> 00:21:37,850
Die vuur het die stad verbrand.

123
00:21:39,150 --> 00:21:44,250
Hepa die publiek kon dit in elk geval nie sien nie.

124
00:21:57,010 --> 00:22:01,570
Die rede vir sy vrou se egskeiding.

125
00:22:04,270 --> 00:22:05,670
Sal luister luister luister luister luister

126
00:22:33,480 --> 00:22:35,440
Jy behoort gelukkig te wees.

127
00:22:35,820 --> 00:22:38,480
Nyugitha het jou vertrap. Komaan. Komaan.

128
00:22:38,820 --> 00:22:39,820
Komaan.

129
00:22:41,580 --> 00:22:42,700
Komaan.

130
00:24:03,980 --> 00:24:05,680
Labangamu nabosha!

131
00:24:31,080 --> 00:24:32,480
Ontwrigting!

132
00:24:33,840 --> 00:24:35,220
God! God!

133
00:24:40,920 --> 00:24:42,320
God!

134
00:25:25,140 --> 00:25:29,520
Zatutulana ubusugubo kemshatu mbe.

135
00:25:30,500 --> 00:25:36,520
Moenie toelaat dat die selle bestand word nie en moenie dat hulle vuil word nie
sinyadesulu.

136
00:25:37,130 --> 00:25:43,350
Die net is goed. Zoeloes en Jubetu.

137
00:26:45,580 --> 00:26:46,920
Mkontze het 'n groot bak.

138
00:26:50,800 --> 00:26:51,960
Hier is jy.

139
00:26:52,280 --> 00:26:53,280
Maagd

140
00:26:56,000 --> 00:26:57,640
Uyomeles pide om hard te wees.

141
00:26:58,640 --> 00:27:00,880
Mbiya ginti as jy van kamani fufu hou.

142
00:27:02,000 --> 00:27:04,900
Mbiya zuli pago pelu geote kutungumu
bou manji.

143
00:27:26,640 --> 00:27:27,640
Daarom.

144
00:27:29,640 --> 00:27:31,040
Daarom.

145
00:27:35,040 --> 00:27:40,340
Daarom. Daarom.

146
00:27:40,900 --> 00:27:42,580
Daarom.

147
00:29:07,920 --> 00:29:08,920
La la la.

148
00:29:10,260 --> 00:29:11,260
La la la.

149
00:29:11,680 --> 00:29:13,040
La la la. La la la. La la la.

150
00:29:13,520 --> 00:29:18,340
Die la

151
00:29:18,340 --> 00:29:22,620
is.

152
00:30:10,380 --> 00:30:14,200
Dis wat hulle weet, die sneeu wat die sneeu laat groei.

153
00:30:15,880 --> 00:30:19,340
Dis my heengaan, oral.

154
00:30:21,520 --> 00:30:23,580
Moenie sterf nie, jy sal binnekort sterf.

155
00:30:26,320 --> 00:30:29,400
Met hierdie paai gaan jy my doodmaak.

156
00:30:30,480 --> 00:30:31,580
Maak my dood.

157
00:30:32,760 --> 00:30:39,000
Kepale-trappe, hulle is kinders, hulle is
dis ek.

158
00:30:39,950 --> 00:30:41,890
Bego met peto.

159
00:30:42,590 --> 00:30:46,170
Moord. Ye paa is 'n jong rekenmeester.

160
00:30:48,050 --> 00:30:49,170
'n Ou man.

161
00:30:50,310 --> 00:30:53,850
Soos. Hy het haar vermoor.

162
00:30:56,630 --> 00:30:58,370
Hy sal van muggies sterf.

163
00:30:58,570 --> 00:30:59,570
Slegtes.

164
00:31:01,630 --> 00:31:03,470
Jy is 'n haas.

165
00:31:03,790 --> 00:31:05,410
Pragtige rok.

166
00:32:20,620 --> 00:32:21,620
Vir hiv, vir hiv.

167
00:33:15,630 --> 00:33:16,870
Dit sal jou tot sonde lei.

168
00:33:17,870 --> 00:33:19,610
Lees egter blomme.

169
00:33:20,450 --> 00:33:21,450
Dit reën.

170
00:33:23,710 --> 00:33:24,950
Gaan dadelik voort.

171
00:33:25,470 --> 00:33:27,330
Ame kan met my praat.

172
00:33:28,530 --> 00:33:30,990
Ek sit op straat majuba spila bachobo.

173
00:33:31,630 --> 00:33:32,710
Moenie dit verwar nie.

174
00:33:50,120 --> 00:33:51,740
Amba uilandi listrebe sako.

175
00:33:53,820 --> 00:33:55,100
Here ek is jammer.

176
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
Ek.

177
00:33:57,840 --> 00:34:01,300
Njizu sada het hier gaan slaap
Ek het jou nie gepla nie.

178
00:34:18,989 --> 00:34:19,989
Stop dit.

179
00:34:21,810 --> 00:34:23,250
God elke drie keer.

180
00:34:24,449 --> 00:34:27,250
Basatu minyangene we la jena benga
'n minnaar

181
00:34:29,090 --> 00:34:30,830
Eze buite soos 'n pina.

182
00:34:31,530 --> 00:34:32,909
Dit is soos 'n vas.

183
00:34:34,630 --> 00:34:36,449
MT is soortgelyk aan mupina.

184
00:34:37,750 --> 00:34:39,230
En dieredokumente.

185
00:36:26,030 --> 00:36:27,750
So, so, so.

186
00:36:58,510 --> 00:37:01,290
Ushaga, maak jou werk klaar en gryp 'n sitplek.

187
00:37:02,790 --> 00:37:07,610
Kuzumele laat ons weggeneem word en gaan,
laat hulle slaag. Gee my die tweede wat jy kry.

188
00:37:08,350 --> 00:37:10,070
Kikulega lem ngethege.

189
00:37:13,510 --> 00:37:14,930
Nangyake helder.

190
00:37:16,490 --> 00:37:18,290
Ek word deur 'n wag beskerm.

191
00:37:18,570 --> 00:37:22,510
Shag het soos 'n draak gelyk, jengi
elkeen is verstrooi.

192
00:37:26,750 --> 00:37:27,750
Reënboog.

193
00:37:28,940 --> 00:37:32,260
Sonskyn. Bolzonto moeilik.

194
00:37:59,150 --> 00:38:00,810
Anu verberging van die mens.

195
00:38:08,130 --> 00:38:10,670
Ek is nie 'n engel nie, ek is 'n wonderlike man.
my kant.

196
00:38:13,710 --> 00:38:15,770
Komaan, hier is meer.

197
00:38:18,370 --> 00:38:20,350
Hy is soos 'n kandelaar.

198
00:38:24,590 --> 00:38:26,550
En ek het hom liefgehad met hierdie reddende woorde.

199
00:38:32,490 --> 00:38:34,230
Eka dankie vir wat jy vergewe.

200
00:38:37,270 --> 00:38:38,690
Jy kan my vergewe baha.

201
00:38:39,250 --> 00:38:41,770
En dié het die stok kamer toe geneem. Waar.

202
00:38:42,390 --> 00:38:43,750
Waar. Waar.

203
00:38:43,990 --> 00:38:44,990
Waar.

204
00:38:45,350 --> 00:38:46,670
Waar. Waar.

205
00:38:46,970 --> 00:38:47,970
Waar.

206
00:39:02,430 --> 00:39:06,770
As hulle gebring word, wil hulle gereinig word.

207
00:39:08,470 --> 00:39:09,630
Ons oupa is 'n profeet.

208
00:39:12,070 --> 00:39:13,790
Kry Paasfees geskuif.

209
00:39:32,140 --> 00:39:33,140
Vir vrae,

210
00:39:33,920 --> 00:39:34,920
vir hivyo.

211
00:40:02,410 --> 00:40:04,170
Nog 'n paartjie.

212
00:40:05,070 --> 00:40:06,790
Groet hierdie man.

213
00:40:09,230 --> 00:40:11,070
Owe is by my.

214
00:40:11,450 --> 00:40:15,130
Ek is weg. Ag mis daardie kuikens.

215
00:40:17,450 --> 00:40:22,270
Soos hy alleen gedoen het. Vir diere in die veld
soos joune.

216
00:41:07,560 --> 00:41:08,560
Dit kan gelos word.

217
00:41:11,540 --> 00:41:12,540
Kat.

218
00:41:37,160 --> 00:41:38,260
Ons toets nie.

219
00:41:39,420 --> 00:41:44,340
Vir tien volg hier met hierdie aanhaling
jy is.

220
00:41:49,100 --> 00:41:53,140
Hulle volg. So hy is nie meer gesond nie.

221
00:42:20,430 --> 00:42:23,130
Jy rol selfs met grawe soos onkruid.

222
00:42:56,170 --> 00:42:59,010
Trane sal nie verlig word nie.

223
00:42:59,850 --> 00:43:02,890
Nou het die ys geen koninkryk nie.

224
00:43:03,750 --> 00:43:06,470
Ys en familie.

225
00:43:07,010 --> 00:43:10,270
Hierdie is reeds te koop.

226
00:43:40,650 --> 00:43:41,650
Hier.

227
00:44:07,630 --> 00:44:12,250
Die storie handel oor zegwalu
speel luguza.

228
00:44:19,930 --> 00:44:24,470
Jy het 'n spesiale getuienis.

229
00:44:26,190 --> 00:44:29,490
Hou 'n goeie getuigskrif

230
00:44:29,490 --> 00:44:35,550
ouma.

231
00:44:37,130 --> 00:44:38,850
Uguf nige van gwami.

232
00:44:44,750 --> 00:44:47,250
Kusi hole la pa.

233
00:44:48,350 --> 00:44:49,390
Amakosi.

234
00:44:52,650 --> 00:44:53,690
Nie-jungulbao

235
00:44:55,330 --> 00:44:56,370
Druk dit saam.

236
00:44:57,750 --> 00:45:00,310
Abasobo Nalabo.

237
00:45:00,570 --> 00:45:01,610
Abezeita.

238
00:45:03,310 --> 00:45:04,970
Gisigini almal van julle.

239
00:45:09,100 --> 00:45:10,740
Ons gee vir hom kos.

240
00:45:12,440 --> 00:45:15,360
Ons stizu esta manja.

241
00:45:16,320 --> 00:45:19,160
Ons dans.

242
00:45:23,120 --> 00:45:25,260
Ons is die beste.

243
00:49:20,240 --> 00:49:22,040
Daarom.

244
00:49:25,520 --> 00:49:27,700
Daarom.

245
00:49:28,100 --> 00:49:29,100
Daarom.

246
00:50:12,430 --> 00:50:13,430
Daarom.

247
00:50:14,770 --> 00:50:15,770
Daarom.

248
00:50:16,210 --> 00:50:17,210
Daarom.

249
00:50:42,610 --> 00:50:43,610
Ja.

250
00:50:44,910 --> 00:50:45,910
Twyfel.

251
00:50:47,870 --> 00:50:52,850
Ek kom in die naam van die groot koning van
die Britte.

252
00:50:53,890 --> 00:50:54,890
Koning George.

253
00:50:58,170 --> 00:51:05,130
Sê vir hom ek

254
00:51:05,130 --> 00:51:06,130
bring geskenke.

255
00:51:07,470 --> 00:51:08,610
Nee, moenie dit vir hom sê nie.

256
00:51:11,720 --> 00:51:13,480
Sê vir hom ek is hier om handel te praat.

257
00:51:16,340 --> 00:51:22,520
En ek wil graag grond hê.

